Priročnik je nastal v okviru projekta Počimo mehurčke (2020–2023), ki so ga skupaj izvedle Socialna akademija, Župnijski zavod sv. Jurija Stara Loka, Društvo Medkulturni dialog in norveška organizacija Mangfoldhuset, s podporo programa Active Citizenship Fund. Projekt je povezoval turške muslimanske migrantske družine in večje katoliške družine v Sloveniji z namenom krepitve medverskega in medkulturnega dialoga.

Priročnik izhaja iz konkretnih izkušenj projekta – taborov družin, pogovorne skupine in več let skupnega druženja – ne le iz teorije. Obravnava dialog kot komunikacijo (pet ravni, od bežnega pogovora do ranljivosti) in kot obliko družbenih odnosov (lestvica od napetosti do procesa rasti), predstavlja deset “velikanov dialoga” (med njimi Nelson Mandela, Mahatma Gandi, Chiara Lubich, papež Frančišek, Fethullah Gülen), ponuja praktična priporočila za postopno vzpostavljanje zaupanja med skupnostmi (potreben je čas, močan “zakaj”, osredotočenost na odnose, dialoška drža, vztrajnost, pogovori o težkih temah, raznolikost dogodkov, formalizacija) ter zbirko konkretnih metod za delo v skupinah (kocka dialoga, kolaž, Dixit kartice, oblikovanje iz gline, iskanje skupnih tematik in druge). Zaključi s kompetenčnim modelom “skupnostnega delavca” na petih področjih.

Namenjen je voditeljem gibanj, neprofitnih organizacij, verskih skupnosti in drugih skupin – tako heterogenih kot homogenih, ki si želijo pristnejšega stika in dialoga z drugačnimi.